/
趁著還在台灣滯留，跟家人撥空到中台灣閃電小旅（事實上是回老家拜拜）。
吃到、喝到、逛到、住到、塞車到，
然後回家 😂 全程搵醬油式行程。
到這年紀才變成漂泊遊子、看淡繁華，忽然才學會珍惜。
/
我想了很久，還查了英文+日文字典，始終不知道怎麼跟外配解釋「拜拜」「燒金紙」「地基主」「鬼門開」這些字眼⋯
例如鬼門開「open ghost door 」???
這也太難心領神會了吧！
地基主更難解釋！
外配日本家客廳，有一個日式祖先小神壇，我只好解釋說：
「對對對！類似那種，但是我們中華文化的，尺寸大約10倍大」（？？？）
「然後拜拜，跟禱告不一樣」（？？？）
「食物要很澎湃給好兄弟」（？？？）
「不是真的兄弟啦哎喲！」（？？？）
「然後要燒錢」（？？？）
「哎呦！不是真鈔，是假鈔」（？？？）
我放棄！反正外配鐵定聽不懂⋯
#宮原眼科
#minihotel
#新盛綠川水岸廊道
#台中公園
#台中刑務所演武場
#南投
#南投地瓜難波萬
Search